N°

Page et §

Errata/commentaires

53 

 17 dernier §

 Remplacer par le texte suivant:
La centrale nucléaire PHENIX const ruite et exploitée en commun par le CEA et EDF à Marcoule depuis 1973 a été arrêtée définit ivement le 6 mars dernier. Phénix était le prototype de « surgénérateur », réacteur à  neutrons rapides fonctionnant à partir de plutonium mélangé à de l'uranium naturel ou appauvri refroidi au sodium. Son rendement était  supérieur (d'envriron 10% soit 44%) à celui des cent rales tradit ionnelles et Phénix avait la capacité de brûler une part ie des déchets qu’elle générait . Le succès de Phénix a entraîné la décision d’EDF de s’allier à l’italien Enel
et à l’allemand RWE pour const ruire et exploiter à Creys-Malville Super-Phénix, surgénérateur t rois fois plus
puissant que le prototype. Super-Phénix a été fermé définit ivement en 1997 pour des raisons plus polit iques que
techniques. Les scient ifiques regrettent cette décision, mais espèrent que l’expérience acquise en France sur cette
filière sera ut ile pour la concept ion des futurs réacteurs de générat ion IV (voir ci-dessus).